The previous post with the first version of the proposed changes can be found here.
A few notes before the quoted text.
- The big changes from the last revision (not from the last DSM) are that
1. they’ve dropped ‘gender incongruence’ and gone with ‘gender dysphoria’
2. they have added a ‘B’ criteria of distress and
3. they have added a ‘post-transition’ specifier.
- Version 5 of the book is due out May 2013
- the current commenting period will end on June 15, 2011.
- This is the APA DSM 5 (American Psychiatric Association) site. The APA “writes” the DSM (Diagnostic and Statistical Manual)
- It’s important because this will be one of the key tools for how mental health professions view and define gender issues for the coming decade.
The following (in blue) is quoted from the APA site:
Updated May 4, 2011
Gender Dysphoria (in Adolescents or Adults)**
A. A marked incongruence between one’s experienced/expressed gender and assigned gender, of at least 6 months duration, as manifested by 2* or more of the following indicators: [2, 3, 4]**
1. a marked incongruence between one’s experienced/expressed gender and primary and/or secondary sex characteristics (or, in young adolescents, the anticipated secondary sex characteristics) [13, 16]
2. a strong desire to be rid of one’s primary and/or secondary sex characteristics because of a marked incongruence with one’s experienced/expressed gender (or, in young adolescents, a desire to prevent the development of the anticipated secondary sex characteristics) 
3. a strong desire for the primary and/or secondary sex characteristics of the other gender
4. a strong desire to be of the other gender (or some alternative gender different from one’s assigned gender)
5. a strong desire to be treated as the other gender (or some alternative gender different from one’s assigned gender)
6. a strong conviction that one has the typical feelings and reactions of the other gender (or some alternative gender different from one’s assigned gender)
B. The condition is associated with clinically significant distress or impairment in social, occupational, or other important areas of functioning, or with a significantly increased risk of suffering, such as distress or disability**
With a disorder of sex development 
Without a disorder of sex development
See also: [15, 16, 19]
Post-transition, i.e., the individual has transitioned to full-time living in the desired gender (with or without legalization of gender change) and has undergone (or is undergoing) at least one cross-sex medical procedure or treatment regimen, namely, regular cross-sex hormone treatment or gender reassignment surgery confirming the desired gender (e.g., penectomy, vaginoplasty in a natal male, mastectomy, phalloplasty in a natal female).
Note: Three changes have been made since the initial website launch in February 2010: the name of the diagnosis, the addition of the B criterion, and the addition of a specifier. Definitions and criterion under A remain unchanged.